The music industry’s savviest financial advisers guide their clients in making more money, paying fewer taxes — and giving wealth away.